（中央社紐約31日綜合外電報導）美國原油庫存降幅高於預期，激勵紐約市場原油期貨價格今天走高，後來雖因美元轉強而回檔，油價仍連續第5個交易日收高。
在紐約商品交易所，美國市場基準商品西德州中級原油期貨價格上漲53美分，收在每桶58.58美元。
倫敦市場北海布倫特原油期貨價格上漲45美分，收在65.17美元。（譯者：林治平）1080801
05:45am
（中央社紐約31日綜合外電報導）美國原油庫存降幅高於預期，激勵紐約市場原油期貨價格今天走高，後來雖因美元轉強而回檔，油價仍連續第5個交易日收高。
在紐約商品交易所，美國市場基準商品西德州中級原油期貨價格上漲53美分，收在每桶58.58美元。
倫敦市場北海布倫特原油期貨價格上漲45美分，收在65.17美元。（譯者：林治平）1080801
2022.11.29