剛從墨西哥搬到德州遇槍擊 77歲翁為妻擋子彈

（中央社德州艾爾帕索5日綜合外電報導）77歲老翁狄歐斯半年前與65歲妻子剛從墨西哥華雷斯城（CiudadJuarez）搬到德州艾爾帕索（El Paso），兩人3日到沃爾瑪賣場（Walmart）遇上大規模槍擊案。

艾爾帕索槍擊案發不到13小時，俄亥俄州岱頓市（Dayton）也發生槍擊案，兩案共造成至少30死53傷。美國總統川普將在今天上午10時（台灣時間5日晚間10時）發表全國演說。

姪甥輩的拉莫斯（Norma Ramos）表示，狄歐斯（Juan de Dios Velazquez）與妻子艾斯特勒（EstelaNicolasa）像平常一樣到賣場買東西，未料一進門就聽到槍聲大作。

狄歐斯隨即擋在妻子面前。

住在華雷斯城的拉莫斯透過電話告訴路透社，狄歐斯剛到賣場就被人近距離開槍，子彈穿過他並擊中艾斯特勒。

拉莫斯說：「因為他（狄歐斯）保護她（艾斯特勒），他的背部中好幾槍。」拉莫斯表示，這是其他親戚在聯絡狄歐斯夫婦後告訴她的。

拉莫斯表示，狄歐斯在艾爾帕索的醫院已做了數次手術，但仍須動刀，因為子彈穿過他的器官。而艾斯特勒腹部受傷，也已手術，現在情況穩定。

艾爾帕索槍擊案造成20人喪生，包括7名墨西哥人。德州州長艾波特（Greg Abbott）表示，這起槍擊疑為仇恨犯罪。警方將21歲犯嫌庫魯休斯（PatrickCrusius）在網路發表的宣言視為證據，顯示犯案疑似出於種族主義動機。（譯者：盧映孜/核稿：陳政一）1080805