日本上皇后美智子罹乳癌 待靜養後手術治療

（中央社東京9日綜合外電報導）日媒報導，日本宮內廳今天宣布，上皇后美智子左胸被發現相對早期乳癌，目前將依預計行程前往靜養，待體力恢復後再接受手術治療。

日本讀賣新聞報導，宮內廳表示，美智子將依預定行程在8月下旬前往長野縣輕井澤町、群馬縣草津町靜養，待體力恢復後再接受手術。

日本放送協會（NHK）報導，美智子7月12日進行超音波檢查，在左側乳腺發現腫瘤；7月15日到東京大學附屬醫院接受核磁共振檢查，被認為疑似惡性腫瘤。

因此，美智子本月2日在宮內廳醫院接受組織檢查的結果，診斷為相對早期的乳癌，將接受手術治療。

接下來美智子將接受採取何種手術方式的檢查，並可能在9月以後進行手術。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1080809