日圓走堅亞股挫跌拖累 日股收黑

（中央社東京13日綜合外電報導）由於日圓走強，加上美國股市和亞洲股市走跌拖累，日本東京股市在結束3天假期後，今天恢復交易首日收黑。

日經225指數收盤下滑229.38點或1.11%，收在20455.44點。東證一部指數收盤下跌17.27點或1.15%，收在1486.57點。（譯者：葉俐緯/核稿：劉淑琴）1080813