拒絕接受壓迫條件 美議員決定不回以色列探親

（中央社華盛頓16日綜合外電報導）在以色列基於人道探視同意有條件放行後，美國巴勒斯坦裔聯邦眾議員特萊布今天表示，不能接受以國開出的「壓迫條件」，故決定不回約旦河西岸探視親人。

民主黨籍眾議員特萊布（Rashida Tlaib）今天推文表示，以色列政府提出的「壓迫條件」（oppressiveconditions）顯然是為了羞辱她。

特萊布強調，她不能允許以色列利用她對祖母的愛，迫使她對以國的「壓迫、歧視性政策」低頭。特萊布說，她的祖母不會希望看到她被噤聲與當成罪犯對待，在這些壓迫條件下探視親人，也會「違背我所相信的一切」，亦即對抗種族歧視、壓迫及不公不義。

特萊布沒有清楚說明以色列開出哪些條件，但以國媒體報導，她先前已同意，以不宣傳抵制以色列運動來換取入境許可。

特萊布原先計劃與同為民主黨聯邦眾議員的歐瑪（Ilhan Omar）在週末訪問以色列，走訪被占領的約旦河西岸（West Bank）與東耶路撒冷。但在美國總統川普壓力下，以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）昨天表示禁止兩人入境以國。

以色列內政部在同日收到特萊布信函，請求入境探視她在約旦河西岸的家人，以國政府今天基於人道理由給予許可。

特萊布與歐瑪皆曾對反以色列的「抵制、撤資、制裁運動」（Boycott, Divestment and Sanctions, BDS）表達支持。以國目前法律規定，政府得拒絕BDS支持者入境以色列。

得知特萊布拒絕接受以色列放行許可後，川普隨即在推特（Twitter）開砲。川普批評，特萊布在得知請求獲准後，「馬上開始譁眾取寵，大聲宣揚她不會訪問以色列」，並直呼「這會不會根本是個圈套」。

核准特萊布請求的以色列內政部長戴瑞（AryehDeri），也推文抨擊她的決定。戴瑞質疑：「看來這只是為了挑釁以讓以色列難堪，她對以色列的恨意更勝她對祖母的愛。」

外界認為，川普及尼坦雅胡處理此事的方式，可望增加保守派選民對他們的支持。以色列將在9月17日舉行國會選舉，而川普計劃在明年11月美國總統大選中尋求連任。（譯者：徐薇婷/核稿：盧映孜）1080817