化解對立 日韓同意就勞工求償爭議對話

（中央社東京/首爾21日綜合外電報導）日本和南韓今天一致認為，必須就二戰日本企業強徵韓籍勞工的求償爭議進行對話。這個問題已殃及雙邊貿易，使美國2大亞洲盟邦的關係降到冰點。

日本外務大臣河野太郎在與南韓外交部長官康京和會晤後發表談話，稱雙方在面對前徵用工（遭日本企業強徵的韓籍勞工）的紛爭上都有此共同看法。這項爭議是日本1910至1945年殖民朝鮮半島時，所留下的歷史芥蒂。

河野太郎在日本放送協會（NHK）直播節目中表示：「根據這個共識，我希望在解決（前徵用工爭議）方面有所進展。」

「我認為我們…能在這個困難的情況下就這個事情進行對話，就能在解決問題方面取得重大進展。我希望（日韓）保持密切聯繫並持續對話。」

韓聯社（Yonhap）報導，一名南韓官員表示，雙方雖各自重申立場，但這場會晤對重啟兩國外交對話來說具有重要意義，他也強調日韓雙方維持對話的必要性。（譯者：吳昇鴻/核稿：張佑之）1080821