油價走勢分歧

（中央社紐約21日綜合外電報導）世界油價今天走勢分歧，報告顯示美國原油庫存減少，緩和了投資人對經濟成長走緩將削弱需求的憂慮，紐約市場原油期貨價格一度上漲1.5%，尾盤卻由紅翻黑，倫敦油價則收紅。

在紐約商品交易所，美國市場基準商品西德州中級原油期貨價格終場下跌45美分，或0.8%，收在每桶55.68美元。

倫敦市場北海布倫特原油期貨價格上漲27美分，或0.4%，收在60.30美元。（譯者：林治平）1080822