放言快訊 |
首頁 / 放.新聞 / 政治
放.新聞
政治
韓國瑜中英夾雜演講超「奇葩」 學弟怒:東吳英文系系恥日 
2019.08.23
12:16pm
/ 放言編輯部 陳雅菱
「不是說要很嚴肅,可以輕鬆但還是要講清楚要講的東西。」該校友認為這其實有點可惜,韓藉由這機會對美國商會發表演說,應該是說當市長做了什麼事、要參選總統的想法,不該只來展現幽默好笑而已。

 

「晶晶體」從藍營總統候選人、高雄市長韓國瑜口中經典重現。韓國瑜受邀到美國商會演講,中英夾雜的短講跌破眾人眼鏡,也讓他的母校東吳英文系的招牌備受關注;就有該校英文系的校友看不下去,直呼:「東吳英文系系恥日此外,也有網友翻出小英過去在美國商會的英文演講影片,不忍地表示「比較沒傷害。」 

 



「我的tuition fee,我的大學生活費都是American Chamber pay me韓國瑜21日受邀以「從高雄市政到台灣未來-由能源、科技與開放看台灣經濟發展」題演講,預計10分鐘的演說不僅3分鐘左右就結束,中英夾雜講述學生時期打工「在American Club當Security Guard,工作就是check the card」的內容也讓人啼笑皆非,相當奇葩 

 

影片一出,網友反串笑稱「一定是有人用了腦波干擾器,國家機器又在卡韓」、「我們韓總中英文夾雜就是為了讓有心人士不能盜取演講稿」、「麻煩他先回維多利亞雙語學校學英文好嗎?聽得很痛苦啊。 

 

校友稱東吳英文系恥日。有該校校友看不下去,指出身為市長,甚至還是總統提名人,對於美國商會發表演說,應該是全中文即可,因為多數會員(包括外籍會員)都聽懂中文,或是如果全英文可以清楚表達,全用英文也可,而非中英夾雜態度輕蔑,然後講一些一點也不好笑的笑話。 

 

該名校友今(23)日接受《放言》訪問時認為還是應該全程講中文,把要表達的東西講清楚會比較好。表示韓的演講有點不太得體,也指出韓只要準備一下,照稿念也是ok,直指韓的態度有問題。 

 

「不是說要很嚴肅,可以輕鬆但還是要講清楚要講的東西。」韓的演講令外界大開眼界,引起熱烈討論,該校友認為這其實有點可惜,韓藉由這機會對美國商會發表演說,應該是說當市長做了什麼事、要參選總統的想法,不該只來展現幽默好笑而已。 

 

他進一步說明,當天的場合多數人都中文流利,語言不是問題。若是前面開個玩笑破題ok,進入正題還是要嚴肅以對,且美國商會全世界主要城市都有,去演講的人也許英文不那麼好,全程使用母語也無所謂,有的也有翻譯。 

 

沒比較沒傷害。對比韓的「晶晶體」,網友找出2011年蔡英文出席美國商會的演講影片,當時她以總統參選人身分受邀參加,並流利英文講述台美合作;令網友不禁質疑「2020年總統大選我們居然還需要花腦筋選總統?」、「這才是該有的演講,溝通一個觀念,韓國瑜是在公三小,講一個莫名其妙的往事?然後一直說覺得可以來這裡很驚訝很驚喜」、「同樣是當時在野黨總統候選人,格調差太多了。」

 

 

圖片來源:韓國瑜臉書

 

延伸閱讀