首頁 / 放.新聞 / 政治
放.新聞
政治

赴美國會演說宋美齡有成功先例!蔡英文能夠複製「蔣夫人」76年前的經驗嗎?

2019.01.22
12:30pm
/ 放言編輯部 資深編輯 黨一馨

宋美齡演說強調的重點,對映當前台灣的國際局勢及中美關係,頗有異曲同工,當時宋美齡表示深願為實現自由理想和美國合作;及守護自由行動之必要,「念經成不了佛」,都有深刻的時代啟迪及共鳴。

 

美國國防部長辦公室前中國科科長包士可(Joseph Bosco)呼籲邀台灣總統蔡英文赴美國國會發表演說,彰顯台灣應得的尊嚴對待。小英會是第一個站上美國國會演說的亞洲女性嗎?這問題不難解答,其實,蔣宋美齡才是赴美國會演說的華人女性第一人,早於1943年她便以蔣介石個人使者的身分訪美,爭取美國支持對日抗戰。

 



宋美齡兩次赴美國會演講

 

提到宋美齡,人人都稱她為「蔣夫人」,外界對她的印象,或者模糊停留在她雍容華貴的談吐與外貌,及與西方政壇關係良好,其實宋美齡出將入相的軟性談判功力,一點不輸當時(甚至現在)男性政壇人物。

 

宋美齡赴美國會不只一次,一次於1943年對日抗戰期間;第二次則於1995年二次世界大戰結束五十週年。二戰期間, 時任國民政府軍事委員會委員長的蔣介石,派夫人蔣宋美齡於1943年2月訪美,她在國會的演講不著痕跡強調中、美都為相同自由理念奮戰;並藉由寓言典故將古老中國氣韻渾厚帶到聽眾面前,成功說服美國對華援助,讓當時苦於抗日資源不足的國民政府總算得到一絲喘息,進而扭轉中日八年抗戰的膠著局勢。

 

宋美齡:敝國人民深願為實現自由理想和貴國合作

 

當時,宋美齡以全英文進行演說,她先表示自己「並不擅於即席演說,事實上根本稱不上是演說家,但我不會因此怯場…」進而提到美國和中國間有著160年悠久歷史的情誼,「我覺得貴國人民和敝國百姓有許許多多的相似點,而這些相似點正是兩國情誼的基礎,我也相信不是只有我有這樣的感覺。 」

 

緊接著,宋美齡轉入正題,「根本而言,我們都在為相同的理念奮戰;我們有一致的理想;亦即貴國總統向全世界揭示的「四個自由」,自由的鐘聲、聯合國自由的鐘聲,和侵略者的喪鐘響徹我國遼闊的土地…敝國人民深願亦渴望為實現這些理想和貴國合作,因為我們希望這些理想不會流於空言,而是成為我們、我們的子子孫孫、全人類的真況實境。」

 

宋美齡:念經成不了佛守護自由必得有行動

 

緊接著,宋美齡把古老中國的寓言意境帶到聽眾面前,「一處有名的遺跡,叫—『磨鏡台』,是兩千多年前的古蹟。諸位或許有興趣聽聽這古蹟的故事…」

 

「兩千年前,台址近旁有一座古老的佛寺。一名年輕和尚來此修行,他整天盤腿坐禪,雙手合十,口中喃喃念著『阿彌陀佛! 阿彌陀佛! 阿彌陀佛! 』他唱念佛號,日復一日,因為他希望成佛。」

 

「寺裡的住持於是也跟著拿一塊磚去磨一塊石頭,時時刻刻的磨,一天又一天的磨,一周又一周的磨。小和尚有時抬眼瞧瞧老和尚在做什麼。住持只是一個勁兒拿磚磨石。終於有一天,小和尚對住持說,『大師,您每天拿這塊磚磨石頭,到底為什麼呢』住持答道:『我要用這塊磚做鏡子。』小和尚說:『可磚塊是做不成鏡子的呀,大師。』『沒錯』,住持說,就像你成天光念阿彌陀佛,是成不了佛的。」

 

這時,台下響起如雷掌聲,宋美齡藉由故事,帶到她的懇切和意圖,守護自由必得有行動,「因此,朋友們,我覺得,我們不但必須有理想,不但要昭告我們有理想,我們還必須以行動來落實理想。所以,我要對諸位參議員先生,以及旁聽席上的女士先生說,沒有我們大家的積極協助,我們的領袖無法落實這些理想。諸位和我都必須緊記『磨鏡台』的教訓。 」

 

宋美齡的語音一落,台下全體議員立即站起身來,投以熱烈的掌聲。這20分鐘的演說,是美國歷史上第二位女性登上了這個講壇,美國朝野為之震動。

 

宋美齡稍事休息一個小時,在眾議院長雷朋的陪同下,又走上了眾議院的講壇發表演說,演講畢,美國國會議員們全體起立熱烈鼓掌,一位議員表示,從未見過這種場面,感動得差點兒掉眼淚。

 

隔日,宋美齡在白宮總統辦公室舉行記者招待會,面對記者的尖銳提問,宋美齡應對得體,並緊扣時機把話題導向羅斯福,使得羅斯福表態,要以「上帝允許的速度」向中國運送軍火,為中國抗日戰爭贏得了實際的國際支持。

 

宋美齡演說和當前台灣情勢異曲同工

 

1943年宋美齡演說強調的重點,對映當前台灣的國際局勢及中美關係,頗有異曲同工,當時宋美齡表示深願為實現自由理想和美國合作;及守護自由行動之必要,「念經成不了佛」,都有深刻的時代啟迪及共鳴,尤其「我們希望這些理想不會流於空言,而是成為我們、我們的子子孫孫、全人類的真況實境。」更是字字警示。

 

時序到了1995 年,宋美齡二度赴美國會演講,二十九位參眾議員聯合共同邀請蔣夫人,再度蒞臨國會發表演說和接受致敬。時值第二次世界大戰結束五十週年,宋美齡接受美國參議院多數黨領袖鮑伯·杜爾及參議員賽蒙,分別代表共和黨及民主黨邀請,出席美國國會為她舉行之盛大致敬會,以表彰她在第二次世界大戰期間,對中美關係所做貢獻。

 

 

圖片來源:截圖自YouTube

 

延伸閱讀
最新新聞
延伸閱讀
最新新聞