首頁 / 放.新聞 / 政治
放.新聞
政治

「橡皮擦之亂」超勁爆!蔡英文的溫馨提醒引燃網友熱議

2019.01.25
17:46pm
/ 放言編輯部 吳竺君

總統蔡英文透過LINE和Instagram提醒考生,記得帶「鉛筆、擦子、身分證」,並且祝考生考試順利。結果「擦子」卻因台灣各地不同的稱呼,引發網友掀起另一波戰爭。

 

大學學測開始陷入決戰,總統蔡英文今(25)日上午透過LINE和Instagram提醒考生,記得帶「鉛筆、擦子、身分證」,並且祝考生考試順利。結果「擦子」卻因台灣各地不同的稱呼,引發網友掀起另一波戰爭,蔡總統特別在臉書舉辦票選活動,詢問大家究竟怎麼稱呼「橡皮擦」。

 



原是好意為考生加油,提醒記得攜帶身份證等有效證件、手錶、考試文具,並且將手機關機或交給親友保管的蔡總統,卻因文中附圖「考生出門口訣,鉛筆、擦子、身分證」的「擦子」一詞意外引起熱議,不少網友在「擦子」與「擦布」間爭論不休。

 

為此,總統蔡英文隨後又在臉書上舉辦票選活動表示,「這個學名叫「橡皮擦」的東西引起網友很多討論。到底大家都怎麼稱呼它呢?如果有其他說法,請留言告訴我吧!」短短幾小時內,湧入3萬多人投票,近2000則留言。

 

有網友認為,「擦子~台式說法」、「台中擦子(舉手)」、「無限期推擦布」、「呼仔正解,其他都是邪門歪道」、「第一次聽到擦子以為是叉子」、「鉛筆擦臘(阿媽講的台語版)」、「拊仔也不是唯一的台語說法,辣台派挺多元母語」、「國語說橡皮擦,台語說七辣」,也有網友表示「唯一支持橡皮擦」、「請正名橡皮擦,沒有模糊空間」、「橡皮擦就橡皮擦啊,其他都是假的」。

 

有熱心網友特別整理台灣各地的「橡皮擦」說法,北部地區除基隆外,大多說「擦子」,中南部地區及東部地區則多說「擦子」、「七辣」、「呼啊」、「嚕啊」等台語發音說法,而「橡皮擦」則是全台共用。

 

這場「橡皮擦」之戰,戰了好幾次仍沒結果,但因各地不同的說法,也為台灣文化帶來別具一番的趣味。

 

 

圖片來源:蔡英文臉書

 

延伸閱讀
最新新聞
延伸閱讀
最新新聞