放言快訊
快訊
首頁 / 放.擂台 / 放擂台
放.擂台
讀者投書|官員面對媒體動怒通常是「詞窮」…
2019.10.24
16:33pm
/ 翁達瑞
如果徐國勇當下對中時記者丟出這句話,滿臉豆花的人就不會是他自己,而是這位粗魯無禮的中時記者。

 

給民進黨官員的善意提醒!

 



內政部長徐國勇在受訪時,怒嗆中時記者「講話客氣一點」,同溫層有很多人為徐國勇叫好,但我的看法有些不一樣。

 

我認為記者講話不客氣,不表示官員就可以回嗆。我的理由如下:

 

一,徐國勇跟講話不客氣的記者互嗆,完全沒有必要。這就像人沒必要跟豬摔角一樣,因為就算摔贏了,也是一身豬大便。

 

二,官員接受媒體的監督天經地義;官員尊重媒體也是民主素養的一部份。如果怕熱那就不要進廚房。

 

三,就算媒體真的無理取鬧,也輪不到官員來教訓記者。不肖媒體的監督與制裁,是聽閱大眾的權力與責任。

 

四,官員面對媒體動怒,通常是「詞窮」的表現。如果徐國勇的學養夠,只要一句話就可以擊倒中時的記者。

 

徐國勇與中時記者的對答,事關陳同佳來台投案的爭議。中時記者指稱蔡政府的立場前後不一,還設下「一中框架」的陷阱要徐國勇跳。徐國勇一再否認政府的立場反覆,但中時記者也一再宣稱他講的全是「事實」。

 

面對類似的場景,美國的政治人物有一個標準的說法:You are entitled to your opinion, but you are not entitled to your own facts.

 

這句英文的直接翻譯,就是「你有權表達意見,但你無權宣稱擁有事實!」

 

如果徐國勇當下對中時記者丟出這句話,滿臉豆花的人就不會是他自己,而是這位粗魯無禮的中時記者。

 

希望我的善意提醒,民進黨的官員都會聽進去!

 

 

顯圖由中央社授權提供

 

翁達瑞
美國大學教授。
延伸閱讀