美股收跌 道瓊與標普指數連3黑

（中央社紐約21日綜合外電報導）儘管據傳北京提議與美國貿易談判人員進行另一次面對面會談，華爾街股市今天仍追隨歐洲與亞洲股市的跌勢，道瓊和標普指數都是連續第3天收黑。

道瓊工業指數終場下跌54.80點或0.20%，收在27766.29點。

標準普爾500指數終場下跌4.92點或0.16%，收在3103.54點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數終場下跌20.52點或0.24%，收在8506.21點。（譯者：徐崇哲）1081122