下標「東亞病夫」引戰？ 疫情延燒美中「新聞衝突」 《華爾街日報》記者與編輯對槓！

武漢肺炎疫情延燒，引起兩國新聞大戰？為了報導這一波疫情擴張，《華爾街日報》的駐中國第一線採訪記者撰寫了相關新聞，不料負責言論分析版面的編輯下標〈中國是真正的東亞病夫〉（China Is the Real Sick Man of Asia），引起中國反彈於19日驅逐3名駐地記者。華府兩派持相反意見，尚未定奪採相同手段報復，或由報社高層出面道歉。《華爾街日報》發言人塞弗林豪斯（Steve Severinghaus）昨（24日）拒絕回應此事。

根據〈中國是真正的東亞病夫〉原文指出，中國面對武漢肺炎隱匿疫情，而且危機處理不佳，導致流行傳染病最後大爆發。報導也表示，難以估計這波疫情對於全球經濟和金融市場的衝擊，也可能影響全球供應體系崩盤，美國應該探討如何因應。

這篇報導曝光後，《華爾街日報》的53名記者、編輯曾連署致信高層，要求針對「東亞病夫」標題道歉。只不過，隔天3名該報的中國駐地記者仍遭驅逐。據《紐約時報》評析，這起事件凸顯前線記者與後台編輯之間的立場矛盾。

綜合外媒報導，華府內部激辯，有些人主張報復反制，將駐美國的數百名中國籍記者驅離。另一派則認為在法律上不可行，也不符合美國新聞自由的價值觀。

美國國家安全委員會發言人烏利奧特（John Ullyot）認為，「這種驅逐是又一次試圖控制媒體的行為，阻止全世界讀者與投資人閱讀有關中國的重要新聞」；美方正在考慮對這種嚴重行為採取一連串回應措施。另外國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）及財政部長梅努勤（Steven Mnuchin）等人也傾向採取較溫和的作法。

（圖片翻攝自《華爾街日報》）