告別平成！新年號「令和」首次採用日本經典 安倍晉三：期盼符合「洋溢希望的新時代」

日本新年號是「令和」！日本今日上午宣布新年號為「令和」（れいわ），引自日本古籍《萬葉集》中的梅花之歌，首次打破過去由中國古籍摘字的傳統。首相安倍晉三也表示，期盼選出一個與洋溢希望的新時代相連的新年號。

日本政府發言人、官房長官菅義偉今日上午宣布日本新年號為「令和」，將在5月1日隨著新天皇的即位同日啟用，正式告別「平成」。

據報導，日本首相安倍晉三於受訪時表示：「今天的東京晴空宜人，櫻花盛開綻放，期盼選出一個與洋溢希望的新時代相連的新年號。」

讓外界意外的是，年號的典故採用日本的和歌古籍《萬葉集》中的梅花之歌：「初春の令月にして、氣淑く風和ぎ」；是日本近代首次使用日本典故的年號，打破過去由中國古籍摘字的傳統。

《萬葉集》是日本目前現存最早的詩歌總集，收錄4世紀至8世紀總共多達4,500多首的長歌、短歌，全書共有20卷。近年紅極一時的動畫電影導演新海誠，其作品《言葉之庭》、《你的名字》都有受到《萬葉集》的影響。

新年號一出，街頭受訪的民眾都對表示期待，希望能夠延續「平成」的和平、美好；日本網友也在推特上表示，「很酷、很帥氣」，也有人說「只覺得有違和感」，認為要花點時間習慣。

（截圖自：首相官邸YouTube影片）