（中央社紐約27日綜合外電報導）油價今天互有漲跌，連續第4週週線收高，主要是在OPEC+部長級會議舉行前，市場對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗進展的樂觀情緒推動。
紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格下跌18美分，收在每桶45.53美元。
倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格上漲38美分，收在每桶48.18美元，週線累漲7.2%。（譯者：徐睿承）1091128
04:46am
（中央社紐約27日綜合外電報導）油價今天互有漲跌，連續第4週週線收高，主要是在OPEC+部長級會議舉行前，市場對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗進展的樂觀情緒推動。
紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格下跌18美分，收在每桶45.53美元。
倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格上漲38美分，收在每桶48.18美元，週線累漲7.2%。（譯者：徐睿承）1091128
2022.11.29