（中央社紐約30日綜合外電報導）美股道瓊工業指數今天收跌，為30多年來表現最亮麗的一個月劃下句點；而道瓊11月推升力道在於市場預期，2021年經濟將因2019冠狀病毒疾病（COVID－19）的疫苗問世而復甦。
道瓊指數今天大跌271.73點或0.91%，以29638.64點作收。
標準普爾指數下挫16.72點或0.46%，收在3621.63點。
科技股那斯達克指數小跌7.11點或0.06%，收12198.74點。（譯者：張佑之）1091201
05:45am
（中央社紐約30日綜合外電報導）美股道瓊工業指數今天收跌，為30多年來表現最亮麗的一個月劃下句點；而道瓊11月推升力道在於市場預期，2021年經濟將因2019冠狀病毒疾病（COVID－19）的疫苗問世而復甦。
道瓊指數今天大跌271.73點或0.91%，以29638.64點作收。
標準普爾指數下挫16.72點或0.46%，收在3621.63點。
科技股那斯達克指數小跌7.11點或0.06%，收12198.74點。（譯者：張佑之）1091201
2022.11.29