削減漁業補貼磋商再觸礁 WTO明年續談判

（中央社日內瓦14日綜合外電報導）世界貿易組織（WTO）今天表示，年底期限前無法敲定各界期待已久的協議，明年1月將重新針對削減漁業補貼進行磋商。

主持談判的哥倫比亞大使威爾斯（Santiago Wills）表示，新一輪談判將從1月18日那週展開。換言之，已談判近20年的討論將繼續延長戰線。

漁業補貼造成過度捕魚，各界普遍同意必須針對這種所謂的「過漁」採取行動，但歷經20年討論，至今仍無法針對如何行動做出結論。

威爾斯告訴記者：「現在很明顯的可以看到，我們無法彌補因2019冠狀病毒疾病（Covid 19）錯失的時間，在今年讓磋商得出成功的結果。」

他說，今年一整年討論取得許多進展，但依舊不夠，「代表團提出許多有趣的想法，某些方面有人願意妥協」，但「重大分歧仍然存在」。

威爾斯表示，希望能在這週結束前提出新修訂的草案供各國政府考慮。他強調，「情況愈來愈急迫了，在我們談判的同時，魚類存量因為過漁而持續減少，我們的使命仍在」。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1091215