美股早盤上揚 道瓊與標普觸及歷史高點

（中央社紐約12日綜合外電報導）由於聯邦準備理事會主席鮑爾（Jerome Powell）本週發表的鴿派談話助長了月內降息的希望，美股道瓊工業指數和標準普爾指數開盤雙雙攀高並觸及歷史高點。

美東時間上午10時16分，道瓊指數勁揚131.15點或0.48%，來到27219.23點。

科技股那斯達克指數漲升18.66點或0.23%，來到8214.70點。

標普指數10時整小漲4.96點或0.17%，來到3004.87點。（譯者：張佑之）