外洩電文：川普退出核協議 是要給歐巴馬難堪

（中央社倫敦13日綜合外電報導）英媒今天又披露第2批外交秘電，內容顯示，前英國駐美大使達洛許認為美國總統川普之所以退出伊朗核協議，是因為這份協議與前總統歐馬巴有關，出於意識形態與個性使然。

達洛許（Kim Darroch）在2018年5月的電文寫道：「（川普）行政部門即將外交毀約，看來是出於意識形態與個性使然，因為這是屬於歐巴馬的協議。」

法新社報導，由於英國「星期日郵報」（The Mailon Sunday）披露的首批外交秘電，導致達洛許在本週稍早辭職。星期日郵報再度揭露第2批電文內容。

2018年5月，時任英國外相強生（Boris Johnson）曾赴華府，試圖說服川普不要退出多國與伊朗的核協議。

之後，達洛許發電文回倫敦指出，川普政府內部對這項決策意見分歧，他並批評白宮缺乏長期策略。

達洛許寫道：「他們無法詳細說出『明天』要如何做的策略，而且今早與國務院聯絡時，他們還說，並沒有打算與美國夥伴及同盟溝通的計畫，無論是對歐洲國家或中東地區。」

達洛許向國內報告，美國國務卿蓬佩奧（MikePompeo）在與強生會談時，「有些微妙的距離感，從頭到尾都說是『總統的決定』。」

星期日郵報說，根據達洛許說法，蓬佩奧也暗示說他已試過了，但總統未接受修改內容。（譯者：紀錦玲/核稿：陳昱婷）1080714