英外相：若獲保證不運油至敘利亞 將釋伊朗油輪

（中央社倫敦13日綜合外電報導）英國外相韓特今天表示，已與伊朗外長查瑞夫進行「建設性的」電話討論，英方願在德黑蘭保證不會運送原油至敘利亞的條件下，盡快釋放日前在直布羅陀遭英軍扣押的伊朗油輪。

韓特（Jeremy Hunt）指出，查瑞夫（MohammadJavad Zarif）向他保證德黑蘭「並不尋求升高」兩國間的緊張態勢。

韓特還在推特（Twitter）上寫道：「我向他（查瑞夫）確保，我方關切的是（遭扣押的）Grace 1油輪運載原油的目的地，而非來源。」

由於懷疑伊朗企圖違反歐洲聯盟（EU）制裁運送原油至敘利亞，英國4日在英屬直布羅陀外海扣押伊朗Grace 1油輪，引發外交風波。

伊朗方面則在外交部官網上發布聲明，證實韓特推文所指與查瑞夫的通話，並指出韓特強調伊朗「有權出口原油」。此外，聲明也強調，德黑蘭期待直布羅陀針對Grace 1進行的司法調查工作能盡快讓油輪獲釋。

根據聲明，查瑞夫曾向韓特表明，伊朗無論如何都會繼續出口原油。

韓特表示，若伊朗保證不運送原油至敘利亞，英方將在直布羅陀的司法程序完備後，盡快釋放油輪。（譯者：陳韻聿/核稿：林治平）1080714