印度登月又喊停 火箭技術故障取消發射

（中央社記者康世人新德里15日專電）印度搶當全球第4個登月國家的夢想又幻滅。印度太空研究組織（ISRO）發出推文說，原訂今天凌晨發射「月球飛船二號」，因為運載火箭技術故障，取消發射任務。

印度太空研究組織表示，「月球飛船二號」（Chandrayaan-2）修訂後的發射日期，將會在稍後公布。

印度「月球飛船二號」探月計畫原訂今天凌晨2時51分在安德拉省（Andhra Pradesh）斯利哈里柯塔（Sriharikota）太空中心發射升空，ISRO凌晨2時左右發出推文，宣布發射過程將在網路上直播。

不過，ISRO凌晨3時的推文說，在發射前一小時觀察發射系統的過程中發現技術故障，為預防發射任務出現問題，因而取消發射，修訂後的發射日期稍後將會公布。

「印亞新聞社」（IANS）引述匿名的消息人士指出，在注入低溫燃料時，發現技術故障，必須派出工程車接近火箭評估問題，火箭將被回收做進一步調查。

這名人士說，這個調查過程預估需要10天才能完成，之後ISRO將重新安排發射時間並對外宣布。

重達3890公斤、由ISRO與俄羅斯聯邦太空總署（Russian Federal Space Agency）耗資80億盧比（約新台幣34億元）共同研製的印度「月球飛船二號」，包括軌道飛行器、月球登陸器和探測車，原訂今天凌晨由同步軌道衛星運載火箭3號（GSLV Mk-III）搭載發射升空。

ISRO計畫「月球飛船二號」發射升空後，預計9月6日在月球南極附近登陸；只要「月球飛船二號」登月成功，印度將成為繼美國、前蘇聯和中國之後，全球第4個成功登月的國家。

印度原本希望成為全球第4個登月國家，不過，隨著「月球飛船二號」取消升空，這個夢想也戛然而止。

依原訂計畫，在登月成功後，「月球飛船二號」搭載被命名為普拉岡（Pragyan）的月球探測器（月球車），將在月球南極附近對至今沒有國家探測過的月表進行探測與分析。

ISRO主席席萬（K. Sivan）先前透露，被稱為維克藍（Vikram）的登陸器順利登陸月球表面後，月球車普拉岡將會在月球表面移動300到400公尺，並花費14天（地球日）進行不同的科學實驗。

在印度ISRO科學家從地球遠端遙控下，席萬說，普拉岡將分析月球表面的組成內容，在15分鐘內透過軌道飛行器把數據資料和圖像傳回地球。（編輯：王永志）1080715