09:20am
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）日本資深官員表示，美國和日本官員正在為達成雙邊貿易協定而努力，近期可望能傳出新消息。
3名業界消息人士16日告訴路透社，美國正與日本商討涉及農業和汽車的貿易協定，可能會在美國總統川普9月在紐約會見日本首相安倍晉三時簽訂。
詢及雙邊貿易談判的進展時，日本20國集團（G20）峰會代表說：「川普總統5月底到日本時，就提到要儘快達成協議，我們團隊正在努力，相信不久的將來就會有消息。」
一名汽車業高層表示，這份協定將涉及日本讓美國農民重新進入市場，以換取華府降低日本特定汽車零件的關稅；但他強調，相關談判仍有變數。
這類協定不僅能讓安倍在汽車業方面贏得勝利，也能拉抬川普的農民票，這是他競選2020連任的重要票源。
川普和安倍5月底在G20大阪峰會期間，就曾討論過貿易協定，但細節並未對外公佈。
消息來源指出，川普政府急於與日本達成協議，並以此作為與中國談判的籌碼。（譯者：李晉緯/核稿：劉文瑜）1080718
2022.11.29