11:45am
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）日本與南韓因二戰時期強迫徵用工遺留問題長期僵持，難解的歷史糾葛已掀起兩國貿易戰火，美國總統川普今天表示，南韓總統文在寅曾希望他介入，如今他樂意協助緩和緊張情勢。
南韓最高法院判定數家日企需賠償南韓徵用工後，日本7月初宣布限制出口重要化學原料給首爾獨步全球的晶片和智慧手機產業，兩國延續數十年的摩擦升溫。
文在寅指出，日本的舉動帶有政治動機，也對出口導向型經濟的南韓造成「空前危機」。
南韓總統府青瓦台發言人高旼廷發聲明表示，文在寅6月30日在首爾與川普會面時，尋求他的協助。
高旼廷提及，當時日本媒體不斷報導日方可能對南採取經濟報復，為了以外交方式解決問題，文在寅向川普提到日韓爭端。
川普在白宮說，文在寅「告訴我他們在貿易上有非常多摩擦，主要是和貿易有關。日本有一些南韓想要的東西，他希望我介入」。
川普進一步表示：「兩個領袖我都喜歡。我喜歡文在寅，當然你也知道我對安倍的看法。他也是個非常特別的人。」
川普說：「若他們有需要，我就在這裡。希望他們能將事情解決，但是毫無疑問地，他們之間關係緊張，特別是貿易方面。」
美國國務院新任亞太助卿史達偉（David Stilwell）17日在首爾表示，他非常看重整個局勢，但未闡明華府當局可能的舉措，只說一切在於日韓如何化解雙邊歧異。
日本外務大臣河野太郎稍早揚言，若紛爭未解，會對南韓採取「必要措施」，但未詳述。做出這番言論前一天，為日本要求南韓就成立仲裁委員會一事回應所設的期限。（譯者：王品軒/核稿：張曉雯）1080720
2022.11.29