首頁 / 放.新聞 / 政治
放.新聞
政治

九局下半英文怎麼說?今晚對戰波多黎各!小英秀「棒球英文」為台灣加油

2019.11.05
15:41pm
/ 放言編輯部 資深編輯 黨一馨

街訪回應頗令人動容,被要求「用一個英文單字形容台灣」,有民眾說:「peace」、「freedom」、「democracy」

 

2019年第二屆世界棒球12強錦標賽,台灣隊今(5)晚將在台中洲際棒球場出戰波多黎各。總統蔡英文於臉書分享【 英文英文 EP5 】,要大家為台灣加油。這支影片由網紅蔡阿嘎「扮」小英登場亮相,影片中小英還逗趣表示,蔡阿嘎的裝扮是「還有幾分姿色」。

 



小英分享「前進東京奧運!世界12強棒球賽,一起為台灣隊加油!ft.蔡阿嘎」,淺談進階版的棒球英文,例如九局下半,是「bottom of the ninth inning」;再見全壘打叫做「walk-off home wrong」,並解釋我們常聽到的「紅不讓」就是「home wrong」

 

影片中小英提到,在亞錦賽後緊接著要登場的就是,世界十二強的棒球賽,這攸關的是我們能不能進軍,明年在東京舉行的奧林匹克運動會。

 

這支影片頗有梗!由網紅蔡阿嘎「扮」小英登場亮相,雖小英臉書貼文提到「我不想承認蔡阿嘎模仿的是我」,但也在影片中幽默提及蔡阿嘎的裝扮是「還有幾分姿色」

 

此外,街訪回應頗令人動容,被要求「用一個英文單字形容台灣」,有民眾說:「peace」、「freedom」、「democracy」

 

 

 

顯圖擷取自【 英文英文 EP5

 

延伸閱讀
最新新聞
延伸閱讀
最新新聞