（中央社紐約12日綜合外電報導）消息人士透露，美國談判代表已經和中國就第一階段貿易協議條款達成共識，現在正等待總統川普批准，油價今天上漲。
紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格上漲42美分，收在每桶59.18美元。
倫敦市場北海布倫特原油的2月期貨價格上漲48美分，收在每桶64.20美元。（譯者：徐睿承）1081213
05:55am
（中央社紐約12日綜合外電報導）消息人士透露，美國談判代表已經和中國就第一階段貿易協議條款達成共識，現在正等待總統川普批准，油價今天上漲。
紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格上漲42美分，收在每桶59.18美元。
倫敦市場北海布倫特原油的2月期貨價格上漲48美分，收在每桶64.20美元。（譯者：徐睿承）1081213
2022.11.29