民眾黨英文標語惹議！鄭運鵬酸「遇到批評就東拉西扯」：自以為是的世界觀，是井底之蛙的見識

民眾黨英文版網站所寫的標語「vote white，vote right」由於被質疑和美國右派的種族訴求相同，引發許多批評與討論，立委賴香伶甚至tag美國前總統川普，想表示標語沒有錯誤。立委鄭運鵬今（31）日在臉書發文表示，國際事務是民眾黨主席柯文哲的弱項，且事發後下架也沒有道歉，「自以為是的世界觀，是井底之蛙的見識」。

鄭運鵬說，看到民眾黨「vote white，vote right」的英文標語被外籍媒體質疑和美國極右派種族訴求一致，引起論戰，一開始民眾黨和幹部群起捍衛，甚至tag川普，後來還是摸摸鼻子自己下架，但是沒有道歉。對於這件事，鄭運鵬說自己不看英文對錯，看的是處理爭議的政治態度。

鄭運鵬指出，從政難免犯錯，尤其國際事務是柯文哲的弱項，從市長時期嘲笑他國政要送手錶、接見外賓穿布鞋、拜訪日本政要回台後亂爆料，錯誤不勝枚舉，民眾黨的幕僚本來就要更謹慎才對。「這次又是膝蓋反射式地遇到批評就東拉西扯，這是white或者right的態度嗎？」

鄭運鵬坦言，二十多年前自己剛擔任民進黨文宣部主任時也犯過類似的錯誤，當時推出一個活動叫「嗆聲世代」，表達即使身為執政黨，也鼓勵年輕朋友出來嗆聲，國家沒有不同的意見容易造成獨裁。在宣傳廣告中用了希特勒、蔣介石等幾位獨裁者的歷史圖像，從歷史教訓中要年輕世代勇於站出來。

然而廣告卻引起爭議，鄭運鵬回憶，這個廣告過了幾天被以色列和德國朋友注意到，他們認為，即使是以獨裁者的圖像來表達反對獨裁，但是以他們身為受害者的角度來看，「用希特勒的照片就是禁忌」，他們表達強烈反對。之後鄭運鵬親自到兩國代表處致歉，並將廣告下架，這個經驗讓他未來從政對每個議題都更加謹慎，即使要用的是負面案例來舉證，也要想到其他面向的可能。

鄭運鵬感嘆，台灣四百年來受到很多委屈，但是台灣沒有直接受到希特勒和納粹主義迫害，「不過，我們即使無心，也應該在被提醒後同理納粹受害者的感受。」

鄭運鵬直言，台灣沒有白人，但民眾黨的反應顯然與國際認知脫節，也太自我中心。Vote white不止代表投給白人，而是代表種族歧視，vote right的翻譯也一定是投給右派，這是國際政治常識，right在這裡翻譯成「正確」一定「不正確」。

對於民眾黨的爭議，鄭運鵬批評，自以為是的世界觀，是井底之蛙的見識，遇到爭議就獨排眾議，是專制性格的表現。他相信民眾黨「vote white, vote right」這句標語一定不是網路海選，引起爭議後的政治反射動作也一定沒有公開透明的決策機制，「我還是希望民眾黨從這次經驗後，心態可以更開闊，雖然他講的公開透明從來沒有比其他政治領袖做得更多。」

（圖片來源：鄭運鵬臉書、民眾黨官網）