美原油庫存下降 國際油價上揚

（中央社紐約17日綜合外電報導）技術面因素提供支撐，加上政府報告顯示美國原油庫存再下降，國際油價今天從低點反彈上揚。

紐約商品交易所西德州中級原油8月交割價上漲2.6%，收報82.85美元。

倫敦北海布倫特原油9月交割價揚升1.6%，收在每桶85.08美元。（譯者：陳正健）1130718