（中央社紐約9日綜合外電報導）市場關注石油輸出國家組織（OPEC）、美國能源情報署（EIA）以及國際能源總署（IEA）即將公布的展望報告之際，上週歷經重挫的國際油價在今天反彈回升。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲1.04美元，來到每桶68.71美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價上揚78美分，來到每桶71.84美元。（譯者：陳彥鈞）1130910
05:06am
（中央社紐約9日綜合外電報導）市場關注石油輸出國家組織（OPEC）、美國能源情報署（EIA）以及國際能源總署（IEA）即將公布的展望報告之際，上週歷經重挫的國際油價在今天反彈回升。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲1.04美元，來到每桶68.71美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價上揚78美分，來到每桶71.84美元。（譯者：陳彥鈞）1130910
