放言快訊 |
首頁 / 放.新聞 / 政治
放.新聞
政治
是仲尼不是JOHNNY!藍議員斥北市府幫孔子取英文名:有辱至聖先師
2019.11.08
16:44pm
/ 放言編輯部 翁子竣
應曉薇直批北市府在活動中,將孔子取名為JOHNNY,是有辱至聖先師。對此,柯文哲大笑回,「自己那天有去,但沒有看到這個」。

 

國民黨議員應曉薇今(8)日出席議會直批,北市府於活動中將孔子取名叫JOHNNY,有辱至聖先師,「這並不好笑」。對此,台北市長柯文哲大笑回,「自己那天有去,但沒有看到這個」。

 



應曉薇今出席議會表示,孔夫子的英文名字是由利瑪竇由拉丁語音譯方式翻譯,在世界的地位很崇高,是否認為他是一名至聖先師?柯文哲同意,孔子是儒家始祖,在世界史有一定的地位。

 

不料,應曉薇於後秀出今年9月28日北市府舉辦的「儒風藝遊好時光」背板活動照片,要柯文哲解釋有什麼奇怪的地方?見柯看不出端倪;應曉薇指出,上面寫著JOHNNY'S LOVELY DAY,孔子字仲尼,網路上大家就幫孔子取了一個JOHNNY的英文名字,且還周遊列國類似JOHNNY WALKER,「孔家後代看到都差點昏倒」。

 

言論一出,引來全場哄堂大笑。民政局長藍世聰說,突然發現自己沒那麼有幽默感,會做檢討。然而,應曉薇仍直批,不要開這種玩笑,更有辱至聖先師,辦這個活動幹嘛?孔夫子字仲尼,不代表英文名字叫JOHNNY。聞此,柯文哲則大笑回,「自己那天有去,但沒有看到這個」。

 

 

顯圖取自北市府

 

延伸閱讀