（中央社紐約16日綜合外電報導）油價今天小漲，但本週創下連月以來單週最大跌幅，因為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情再起，威脅到全球短期燃料消費前景。
紐約商品交易所西德州中級原油8月交割價小漲16美分，來到每桶71.81美元。
倫敦北海布倫特原油9月交割價小漲12美分，來到每桶73.59美元。（譯者：楊昭彥）1100717
04:51am
（中央社紐約16日綜合外電報導）油價今天小漲，但本週創下連月以來單週最大跌幅，因為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情再起，威脅到全球短期燃料消費前景。
紐約商品交易所西德州中級原油8月交割價小漲16美分，來到每桶71.81美元。
倫敦北海布倫特原油9月交割價小漲12美分，來到每桶73.59美元。（譯者：楊昭彥）1100717
2022.11.29