首頁 / 放.新聞 / 國際
放.新聞
國際

「台湾です」揭開帕奧序幕! 日網友感動喊:「我就是為了聽NHK說這個,才一直守候著!」

2021.08.25
12:57pm
/ 放言編輯部 歐芯萌

儘管現場司儀是以「Chinese Taipei」稱呼,但日本《NHK》主播杉浦友紀再次用「台湾です」介紹台灣入場。

 

東京帕運昨晚(24日)晚間8時舉行開幕儀式,台灣代表隊由視障田徑選手劉雅婷、楊川輝掌旗入場,進場順序比照東奧,依日本50音排序,台灣在第83位進場。負責轉播的日本放送協會(NHK)主播杉浦友紀直接喊「台湾です」,再次替台灣隊正名。總統蔡英文在臉書提到,Paralympic中的「Para」,在希臘語中有「並行」的意思,盼民眾支持帕運、與身心障礙朋友們同行。

 

台灣代表團此次共計11人參加開幕典禮,團員分別有:正副總領隊沈啟賓、何維華領軍,掌旗的視障田徑選手劉雅婷、楊川輝,游泳選手陳亮達、健力選手林亞璇、健力教練陳穎德、田徑教練張福生、乃慧芳、桌球教練林佳蓉及醫療官黃雅萍醫師。

 

帕運開幕式比照東奧,依日本50音排序,台灣代表團排序第83、在南韓後面進場,地主國日本隊最後入場。儘管現場司儀是以「Chinese Taipei」稱呼,但日本《NHK》主播杉浦友紀再次用「台湾です」介紹台灣入場,並提到台灣代表團在奧運和帕運,是以Chinese Taipei名稱來參加。

 

 

日媒報導,觀看直播的日本網友大呼痛快,留言熱議:「台灣就是台灣」、「又說了呢」、「太棒了!這次又說了」、「果然在帕運也稱呼台灣」、「本來有點擔心,但果然這次也是喊台灣」、「我就是為了聽這個,才一直守候著」。

 



「我們再一次透過轉播,看見台灣選手站上世界舞台。帕運的英雄們,大家都為你們加油!」蔡英文於臉書表示,在帕運開幕典禮上,來自世界各國的選手,克服身體條件的差異,不論是推著輪椅還是使用義肢,都要挑戰自己的極限!這就是體育的力量,任何人都可以擁有的力量。

 

蔡英文提到,Paralympic中的「Para」,在希臘語中有「並行」的意思。透過收看並支持帕運,大家也能和身心障礙朋友們並行。今天開始,她請大家鎖定桌球選手 程銘志、田曉雯、林姿妤、盧碧春出賽的轉播,「台灣的選手們,一定可以繼續寫下感動的篇章!」

 

2020東京帕運從8月24日(週二)到9月5日(週日)舉行,將在21個場館舉辦22項運動,共539 項賽事。這次共有10位台灣好手,參加6個項目。開幕式時間為:8月24日(週二)20:00~23:00,閉幕式時間為:9月5日(週日)20:00~22:30。

 

 

圖片來源:翻攝自蔡英文臉書

 

最新新聞
延伸閱讀
最新新聞