文學作品將跨界影視圈！陳玉慧嘆「寫作很容易…但找資金拍成電影比較難」

陳玉慧有許多身分，作家、媒體工作者、電影、舞台劇導演，多年前因作品《徵婚啟事》享譽文壇，後來也被改編成舞台劇及影視作品。陳玉慧今（19）日到寶島聯播網《新聞放鞭炮》節目現場，分享新書《我們(還在初戀的島上)》的出版，同時也透露先前的作品《海神家族》也正在進行「公視戲劇孵育計畫」，未來在電視上就能看見陳玉慧的作品再度影視化。她也坦言，籌資的過程相當漫長且辛苦，想要拍電影不容易，相較之下寫作簡單了許多。

陳玉慧在節目上透露，《海神家族》目前正在公視孵育計畫內，公視大力支持，由張作驥導演負責處理劇本，影集長度設定約在20集左右。同時也表示，目前正和符昌鋒導演討論另一項合作，談論感情世界的作品，是陳玉慧十幾年前寫的短篇小說，擷取其中八則故事，以一篇一篇的方式來呈現。

「拍電影真的很辛苦，寫作只要在家一直寫就好。」陳玉慧坦言，為了作品影視化，籌措資金是相當漫長的過程，非常辛苦。也表示，小說與劇本南轅北轍，要拍成電影就得重寫劇本，小說能交代的背景、思維等，劇本通通不行，是很直面的表演，角色說什麼就是甚麼，不能解釋，像是，她坐下來、刀拿了出來、她走了等等直接的敘述，都是與小說大相逕庭的部分。

主持人周玉蔻提及，韓國戲劇近年來十分厲害，超越日劇，像是最近《魷魚遊戲》刻劃底層人為了錢，非常殘酷的一面。陳玉慧也認為韓劇在她心中超越了歐劇，表示韓國吸收了美國好萊塢很棒的系統，去掉瑣碎的解釋、永遠推陳出新、鏡頭出奇不意，就被勾住一直看下去，滿足不同人心中的想像。

陳玉慧認為，台灣民眾對於台劇的接受度其實越來越高，過往知識分子根本沒有人要看台劇，一看到就轉台，在大家的努力下，狀況越來越好了。但台灣要自製非常棒的劇還是會面臨到各種問題，不過現在已經有很多好的導演，以及專業的製片，慢慢來不會這麼快。

（圖片來源：新聞放鞭炮直播、陳玉慧臉書）