（中央社紐約16日綜合外電報導）因為利比亞石油出口量持續低迷，加上市場對於美國聯邦準備理事會（Fed）本週將大幅降息的預期心理升溫，使國際油價今天走揚。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲1.44美元，來到每桶70.09美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價上揚1.14美元，來到每桶72.75美元。（譯者：陳彥鈞）1130917
05:01am
（中央社紐約16日綜合外電報導）因為利比亞石油出口量持續低迷，加上市場對於美國聯邦準備理事會（Fed）本週將大幅降息的預期心理升溫，使國際油價今天走揚。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲1.44美元，來到每桶70.09美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價上揚1.14美元，來到每桶72.75美元。（譯者：陳彥鈞）1130917
