（中央社紐約16日綜合外電報導）市場關注美國聯邦準備理事會（Fed）本週稍晚的利率決策之際，華爾街股市今天走勢分歧，其中道瓊指數收盤創下歷史新高。
道瓊工業指數上漲228.30點或0.55%，收41622.08點。
標準普爾指數小升7.07點或0.13%，收5633.09點。
那斯達克指數下跌91.85點或0.52%，收17592.13點。
費城半導體指數下挫70.04點或1.41%，收4910.44點。（譯者：陳彥鈞）1130917
05:53am
（中央社紐約16日綜合外電報導）市場關注美國聯邦準備理事會（Fed）本週稍晚的利率決策之際，華爾街股市今天走勢分歧，其中道瓊指數收盤創下歷史新高。
道瓊工業指數上漲228.30點或0.55%，收41622.08點。
標準普爾指數小升7.07點或0.13%，收5633.09點。
那斯達克指數下跌91.85點或0.52%，收17592.13點。
費城半導體指數下挫70.04點或1.41%，收4910.44點。（譯者：陳彥鈞）1130917
