北韓又試射 日本南韓研判是短程飛彈

（中央社東京25日綜合外電報導）北韓今天清晨發射兩枚不明發射體，南韓合同參謀本部官員證實是兩枚「短程飛彈」。共同社引述日本政府消息人士說法報導，研判北韓發射的是短程彈道飛彈。

南韓合同參謀本部一名官員告訴法新社：「我們已證實是飛彈，一枚飛彈飛行430公里，另一枚預估飛行距離較遠一點。目前不清楚（北韓領導人）金正恩是否在現場視察這次的發射行動。」

共同社報導，消息人士說，飛彈沒有飛到日本專屬經濟區（EEZ），沒有對日本國家安全造成影響。

南韓合同參謀本部稍早在聲明中表示，北韓「清晨5時34分發射一枚不明發射體，5時57分發射另一枚，從元山（Wonsan）地區射向東海，飛行了約430公里」。

南韓合同參謀本部說：「我軍密切監控局勢，以防再有發射行動，同時維持備戰狀態。」

美國一名不具名官員在華府告訴法新社：「我可以證實這…屬於短程。」

南韓聯合新聞通訊社報導，專家表示，從飛行距離來看，平壤今天似乎已經試射北韓版的俄羅斯伊斯坎德（Iskander）彈道飛彈，跟5月試射的一樣。

北韓5月4日曾連續發射數枚發射體，使用「一種新型的戰術導向武器」，以及240公釐和300公釐口徑多管火箭發射器系統。5天後，北韓發射一系列發射體，包括兩枚短程飛彈。

首爾與華府未證實確切的飛彈類型，但南韓國防部長鄭景斗（Jeong Kyeong-doo）表示，他認為北韓在5月兩輪試射發射的武器幾乎是同款，雖然發現有些不同。

北韓領導人金正恩與美國總統川普6月30日在南北韓非軍事區見面時同意重啟對話。之後，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）表示，工作層級會談可能在7月中展開。

不過，北韓上週對軍事演習發出警告。美國與南韓多年來都會舉行軍演，但為了緩和與擁核北韓之間的緊張情勢，軍演規模已經縮減。

北韓譴責軍演是「公然施壓」，「違背」川普與金正恩去年在新加坡首次峰會簽署的聯合聲明「精神」。

北韓甚至暗示，由於這些軍演，北韓可能重新考慮是否遵守承諾暫停核試，不過，對於川金在非軍事區見面與在2月越南峰會做出的承諾，美國國務院仍具有信心。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1080725