波頓前腳才離南韓 北韓便試射短程飛彈

（中央社首爾25日綜合外電報導）北韓今天清晨試射兩枚短程飛彈，時間距美國國家安全顧問波頓（JohnBolton）離開南韓不過幾小時，凸顯美國才正在嘗試恢復解除核武談判，北韓便開始對美施壓。

南韓國防部官員今天清晨表示，北韓發射2枚不明飛彈，飛行遠達430公里，發射時間距波頓前腳離開首爾才不過數小時。飛彈是從北韓東部的元山（Wonsan）發射，據信飛彈落入朝鮮半島東部水域；北韓先前也曾在元山試射過飛彈。

這次試射的飛彈，射程近似北韓5月初試射的短程彈道飛彈。即便北韓已違反國際制裁，美國總統川普當時仍刻意淡化北韓射彈的嚴重性，說他一點都沒有「信任被破壞」的感覺。

儘管今天的試射，暫還看不出有違北韓領導人金正恩停止試射能及於美國領土洲際彈道飛彈的承諾，卻很可能是北韓政權對核子談判進程不滿的信號。在6月30日川普歷史性地與金正恩在兩韓非軍事區會面後，美國與北韓間連工作層級的會談都尚未排定。

韓聯社（Yonhap）引述不具名人士指出，北韓外長李容浩不會參加下週在曼谷舉行的東協（ASEAN）會議，意味美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）將錯過與李容浩會面的機會。

另外，北韓近日對美國與南韓即將登場的聯合軍事演習表達不滿，甚至揚言考慮重啟更多武器試射。北韓官媒本週刊出報導，金正恩近期視察了即將部署日本與朝鮮半島間水域的潛艦，分析家稱這艘潛艦看起來似乎大到足以搭載彈道飛彈。

北韓5月試射的是更易隱藏、更難以被擊落且能打到南韓全境的新飛彈，連同這回的潛艦報導，北韓展現他們研發的武器系統能更容易發射，且能在不被攔截下攻擊南韓與日本兩大美國盟邦。

加州蒙特瑞「密德伯里國際研究學院」（Middlebury Institute of International Studies）東亞禁止核武擴散計畫主任路易斯（Jeffrey Lewis）說：「到目前為止，金正恩仍未試射能打到美國本土的中長程及洲際彈道飛彈，以免違反承諾；但他也藉機表明，若無法在年底前達成協議，就會恢復長程與洲際飛彈試射。」（實習編譯：張璦/核稿：陳亦偉）1080725