（中央社紐約25日綜合外電報導）油價今天小幅上漲，繼前個交易日的一週最大跌幅中反彈，因投資人專注美國庫存緊縮，同時歐洲央行準備對經濟實施刺激計畫。
紐約市場西德州中級原油的9月期貨價格上漲14美分，收在每桶56.02美元。
倫敦市場北海布倫特原油的9月期貨價格上漲21美分，收在每桶63.39美元。（譯者：徐睿承）1080726
06:22am
（中央社紐約25日綜合外電報導）油價今天小幅上漲，繼前個交易日的一週最大跌幅中反彈，因投資人專注美國庫存緊縮，同時歐洲央行準備對經濟實施刺激計畫。
紐約市場西德州中級原油的9月期貨價格上漲14美分，收在每桶56.02美元。
倫敦市場北海布倫特原油的9月期貨價格上漲21美分，收在每桶63.39美元。（譯者：徐睿承）1080726
2022.11.29