一青妙家族故事改編舞台劇 與已逝父母對話

（中央社記者鄭景雯台北6日電）「在戲中一家人吃飯，彌補現實生活中沒辦法做到的事。」舞台劇「時光的手箱：我的阿爸和卡桑」改編作家一青妙家族故事，劇中她演自己，還和已逝父母對話，彩排時經常淚流滿面。

一青妙的父親是出身於台灣5大家族之一基隆顏家的長男顏惠民，母親是日本人。小時候她就讀衛理幼稚園、私立復興小學，11歲才遷居日本。

一青妙接連遭遇中學時期父親早逝，大學時期母親病歿的悲痛經驗。而她在齒科大學畢業後，從事牙醫師工作，同時兼顧以舞台劇、連續劇為主的演藝事業。

2013年一青妙寫下「我的箱子」，在日本、台灣受到好評，書中從父母親的故事開始談起，尋找她的認同及家族記憶，2014年再推出「日本媽媽的台菜物語」，書寫媽媽嫁到台灣後學的台灣料理。

這2本書後來也被改拍成電影「媽媽，晚餐吃什麼？」今年在導演李崗帶領的影想文化藝術基金會統籌下，再度將這2部文學作品編排成舞台劇「時光的手箱：我的阿爸和卡桑」。

李崗表示，基金會花了2年時間研究劇本裡的歷史背景，再花1年時間籌備，劇中也設定一位紀錄片導演的角色，質疑一青妙的故事背景，讓舞台劇也像電影的呈現方式。

一青妙表示，戲中她要飾演自己是最大挑戰，「台灣是我父親的國家，日本是我母親的國家，我一直想要成為台灣、日本的橋梁，這齣戲讓我夢想實踐，相信在天堂的父母也會為我感到高興和激動」。

一青妙說，比起電影，舞台劇的情緒更為連貫，因此彩排時她經常落淚，有一幕家人一起吃飯的場景，彌補她現實生活中沒做過的事情，讓她非常感動，而她也透過舞台劇再次認識父母。

「時光的手箱：我的阿爸和卡桑」7日至10日在台北城市舞台演出。邀請鄭有傑、大久保麻梨子、楊烈、朱宏章、一青妙等主演。（編輯：張雅淨）1080306