（中央社紐約17日綜合外電報導）油價今天上漲，達2月以來最高水準，因美國國會議員正在討論一項抗疫紓困案，可能在更廣泛疫苗接種前為需求提供短期提振。
紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格上漲54美分，收在每桶48.36美元。
倫敦市場北海布倫特原油的2月期貨價格上漲42美分，收在每桶51.50美元，為3月初以來最高。（譯者：徐睿承）1091218
05:57am
（中央社紐約17日綜合外電報導）油價今天上漲，達2月以來最高水準，因美國國會議員正在討論一項抗疫紓困案，可能在更廣泛疫苗接種前為需求提供短期提振。
紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格上漲54美分，收在每桶48.36美元。
倫敦市場北海布倫特原油的2月期貨價格上漲42美分，收在每桶51.50美元，為3月初以來最高。（譯者：徐睿承）1091218
2022.11.29