日研判北韓發射短程彈道飛彈 深表遺憾

（中央社東京10日綜合外電報導）日本政府防衛大臣岩屋毅今天說，分析所蒐集到的情報研判，北韓昨天發射的應是短程彈道飛彈；對北韓此舉明顯違反聯合國安理會相關決議，感到非常遺憾。

南韓軍方指出，北韓昨天似乎發射了2枚短程飛彈，距離北韓領導人金正恩近日視察多枚火箭和一枚飛彈試射不到一週時間。北韓今天表示已試射長程武器，與南韓和美國所說平壤發射短程飛彈的說法相矛盾，朝鮮半島緊張情勢可能因此升溫。

日本放送協會（NHK）報導，有關北韓昨天發射的物體，岩屋毅表達了應是短程彈道飛彈的看法。

岩屋毅雖然表示北韓此舉並未立即影響日本安全保障，但對北韓明顯違反聯合國安理會相關決議，感到非常遺憾；日本會持續跟美國、南韓緊密合作，做出適當因應。

日本讀賣新聞報導，岩屋毅在上午記者會表示，分析所蒐集到的情報研判，北韓昨天發射的應是短程彈道飛彈。（譯者：黃名璽/核稿：盧映孜）1080510