美中將持續貿易談判 激勵美股由黑翻紅

（中央社紐約10日綜合外電報導）美國和中國經2天協商未達協議，但雙方承諾將繼續進行談判，激勵美股今天由黑翻紅作收。

道瓊工業指數終場上漲114.01點，或0.44%，收在25942.37點；標準普爾500指數上漲10.68點，或0.37%，收在2881.40點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲6.354點，或0.08%，收在7916.941點。（譯者：徐睿承）1080511