12:03pm
（中央社首爾11日綜合外電報導）軍事專家表示，北韓近日試射的短程飛彈，足以打擊南韓境內大部分地方，且可能具有搭載核彈頭能力，讓北韓在與美國間的外交摩擦日增之際保有特別的火力後盾。
「華爾街日報」報導，平壤9日試射2枚短程飛彈，在落入北韓東岸外海前，飛行高度達50公里。據北韓官媒指出，北韓首領金正恩下令這項試射，稱讚這批武器的「長程打擊能力」，但北韓官媒未提供更多細節。
北韓在9日試射的5天前，也試射了多枚拋射飛行物，包括1枚短程飛彈。
軍事專家指出，試射凸顯平壤已有威力十足且能躲避攔截的新型武器。專家們根據這些飛行物體的飛行路徑與發射載具所展現的能力，認為北韓這次試射的短程飛彈與俄羅斯的伊斯坎德（Iskander）飛彈異常相似，而伊斯坎德能搭載核彈頭。
南韓前國安會官員全景勳（Cheon Seong Whun）表示，這些新飛彈的射程足以打擊已部署飛彈防衛系統的南韓美軍基地。他說：「我不認為南韓與駐韓美軍有保護南韓免於北韓版伊斯坎德飛彈攻擊所需的防衛系統。」至於美國在亞太的其他基地，全景勳則認為並不受威脅。
軍事專家認為，伊斯坎德飛彈能飛到美國與南韓飛彈防衛系統難以到達的高度，且北韓版的伊斯坎德發射後的飛行路徑可控制，可能躲過飛彈防衛系統，這與北韓原有像飛毛腿（Scud）等其他短程彈道飛彈不同。
首爾慶南大學遠東研究所分析家金東燁（KimDong-yub，音譯）說：「這些武器似乎是修正傳統彈道飛彈弱點後的新彈道飛彈，加裝了巡弋飛彈的導向裝置。」金東燁說，這些武器的特點賦予北韓反擊能力，即軍事目標若遭美軍實施有限打擊時，能讓對手鼻青臉腫。（譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜）1080511
2022.11.29