14:44pm
2025年1月，78歲的川普將再次擔任美國總統。中國國家主席兼中共總書記習近平（71歲），立即向有多年恩怨的川普發送了當選祝賀信息。這是一種為未來打算的行動。然而，對於美方報導的部分電話磋商內容，中方予以否認⋯
2024美國總統大選落幕，川普以壓倒性勝利重返白宮，這也讓國際變得更加詭局多變。曾派駐北京擔任中國總局局長的《日經》編輯委員中澤克二，透過該報以標題「習近平是美中分裂的根源，『川普回歸』也將貫徹初衷」分析川普2.0時代下的美中關係，面對時常「不按牌理出牌」的新式政治人物川普，中國國家主席習近平領導的中國保持高度戒備，背後有迫切的理由。
以下為《日本經濟新聞》全文報導：
習近平是美中分裂的根源，「川普回歸」也將貫徹初衷
2025年1月，78歲的川普將再次擔任美國總統。中國國家主席兼中共總書記習近平（71歲），立即向有多年恩怨的川普發送了當選祝賀信息。這是一種為未來打算的行動。然而，對於美方報導的部分電話磋商內容，中方予以否認。
這兩人的緣分始於8年前。當時，習正處於高峰期。透過前所未有的權力集中，他搭上了通向更高政治地位的潮流。
這一象徵性事件發生在2016年10月27日閉幕的中共重要會議上，習成為了黨的「核心」。這是一個具有劃時代意義的事件。習憑此獲得了與開國領袖毛澤東及推進改革開放的鄧小平等人並列的「特別地位」。僅僅12天後的美國大選中，川普打破預測勝出。
成為「核心」的習所領導的中國，認為川普作為來自商業界的「商人」，比對中國人權和民主化議題嚴厲的民主黨候選人希拉蕊·克林頓更容易應付。他們認為可以「用利益進行交易」。對於追求更高地位的習個人來說，這一對美關係的有利局勢應能發揮作用。
然而，經過8年，現狀又如何呢？習不再像過去那樣有勢頭。近年來，共產黨內逐漸形成的「個人崇拜」色彩也有所消退。現在的中國經濟面臨著強烈的逆風。
「中國經濟正被美國操控」
許多人認為，川普因恐懼中國崛起而制定的對華政策引發了「美中脫鉤」，並對中國經濟產生了重大影響。在中國，許多人也誤以為美中分裂的根本原因在於川普方面。
這種看法片面且包含很大的誤解。美中分裂的起點可追溯至更久以前，並且習本人深深地涉入其中。川普上台後的種種高調動作，只是將分裂顯現化並加速而已。
這裡有證據。12年前，習表達了其真正心意。那是在2012年11月的第18屆中共黨代會上，當時即將出任黨首的國家副主席習在會議分組討論中發表了重大言論。
「中國經濟正被美國操控」。由於過去的失策，中國被美國掌控，習表示他要「解放」中國。黨內將此解讀為習言論的真實含義。當然，這一驚人的抱負從未向外界公布，因為它將對世界產生巨大影響。
然而，在胡錦濤前政權時期的末期，黨內討論較為開放。對新領袖的基本立場，黨內人士能半公開地交換意見。這在當時的北京是日常風景，偶爾也會外洩。
習在2012年開始推行其抱負。目標是逐步排除美國對中國經濟的強大影響力。最終實現成為世界第一強國的「中國夢」。而這一前提，是中國經濟奇蹟般的長期成長。
習時代開始的自主獨立、自力更生、技術霸權的方向，比當初預想的更加明確。隨著川普上任，這些原本在美國和西方世界之後才流行的「脫鉤」概念隨之興起。
習近平在12年前曾表達過要「解放」被美國掌控的中國的意願。在2016年美國總統大選中川普當選前夕成為「核心」的習近平，於2017年秋季的中共黨代會上提出了在軍事和經濟上追趕並超越美國的目標。「2035」這一數字成為關鍵。
目標年限為2035年。這是一個比原來預定的新中國成立100周年的2049~2050年提早了近15年的雄心計劃。習明確了消除「中國經濟被美國掌控」的目標年限。當時正處於川普時代，察覺到這一雄心勃勃計劃的川普政權核心開始反擊。貿易戰成為了這一反擊的象徵。
習提出的「2035」具有深遠的政治意涵。在2035年實現軍事和經濟上超越美國的「中國夢」，以及在30年代維持以習為核心的政治體制，這兩者隱含地相連。
加速了歷史進程的川普
換句話說，無論是2022年黨代會，還是2027年黨代會，都被認為習的連任是既定路線。而習則在2017年黨代會提出「2035」後數月，果斷進行憲法修正，取消國家主席任期限制，為可能的「終身制」鋪路，讓人驚訝。
2017年黨代會上還有另一重大舉措，那就是將「綜合國家安全觀」寫入黨章，明確「國家安全優先於經濟」的方針，並大幅強化國家安全法律。
「安全」的範圍相當廣泛，包括防範美國等外國勢力推翻中共政權，以及警惕「顏色革命」。維護以習為核心的政權長期穩定，似乎是當前的核心意志。這就是所謂的「政權安全」。
中國的民營企業面臨極大壓力。4年前，電子商務巨頭阿里巴巴旗下的螞蟻集團上市突然被延期。國家安全法律的強化也給在中國經營的日本企業帶來逆風。像日本製藥巨頭安斯泰來製藥公司員工被扣押並起訴，具體罪名仍不明確，這也是其中一環。
習是一位貫徹初衷的人，某種意義上非常固執。他在2012年強調的「中國經濟被美國掌控」的危機，確實已發生變化。從中國現政權的角度來看，這是一種朝著良好方向的改善。
美中經濟脫鉤進展的速度遠超預期。與此同步，自由世界對中國的直接投資，尤其是美國，呈下降趨勢。
美中脫鉤的急先鋒正是習。2017年正值習權力集中巔峰，川普的上任使得美中分裂的歷史進程顯化並加速，最終演變至現今的局面。
川普以貿易戰的方式進行了反擊，他的回歸備受關注，並在總統選舉中宣稱將對中國商品徵收高達60%的關稅，令人有既視感。
朝「2035」目標邁進的習近平
另一方面，中國經濟面臨與上次川普執政時截然不同的困境。然而，從應對川普的角度出發，習政權不會放棄自主獨立、自力更生的方向。
為徹底改善與自由世界的惡化關係而徹底改變立場，對中國來說本就困難。美國IT巨頭如Google和Facebook在中國早已被封禁，全面恢復的可能性幾乎為零。
諷刺的是，習是「脫鉤」的源頭之一，這也意味著2035年中國經濟凌駕美國的可能性較過去顯著降低。
即便如此，習還是不得不朝著2035年目標不懈努力。這條既定路線在2017年他已然固化，為實現他在2012年提出的宏願。他若不能堅守此路線，甚至可能無法於2027年黨代會上繼續留任。
對於仍瞄準2035年的習來說，2029年1月結束的川普第二屆任期，成為無法避免的重大關卡。面對行事難以捉摸、打破常規的川普回歸，習的中國保持高度戒備，這背後有迫切的理由。
（圖片來源：川普X、新華網）
