哈登飆38分 火箭射穿金塊

（中央社洛杉磯29日綜合外電報導）美國職籃NBA「大鬍子」哈登（James Harden）今天攻下38分，率領休士頓火箭112比85擊敗西區排名第2的丹佛金塊。

火箭48勝28敗，勝率6成32，落後6成35的波特蘭拓荒者等隊，排在西區第4，距離西區龍頭，戰績51勝23敗、勝率6成89的金州勇士有4場勝差，已經確定晉級季後賽的火箭，在剩下的例行賽，仍有機會將排名向上提升，增加季後賽優勢。

上季年度最有價值球員（MVP）哈登今天除攻下38分，還有6籃板、6助攻。

今天有17分、15籃板「雙十」演出的卡佩拉（Clint Capela）說：「這對我們的信心、節奏、和諧一致來說十分重要」，「我們今天表現得很好，把對手的單節得分都壓在25分以下。」

根據休士頓紀事報的資料，哈登打完這場比賽，他的單季總得分衝到2606分，是史上單季總得分的第17傑，且球季還在進行中，他能再把成績持續堆高。

包含哈登今年的成績在內，單一球員單季總得分超過2600分的表現，一共僅出現17次，其中張伯倫（Wilt Chamberlain）包辦6次最多，近代球員以喬丹（Michael Jordan）的4次最多。

單季總得分最高紀錄，是張伯倫1961-62年球季的4029分，喬丹1986-87年球季的3041分排在第3，是近代球員最高，布萊恩（Kobe Bryant）2005-06球季的2832分排在第7。（譯者：李晉緯/核稿：陳政一）1080329