（中央社紐約3日綜合外電報導）倫敦市場原油期貨價格今天一度上漲逼近每桶70美元關卡，但隨後回檔收黑，主因報告顯示美國原油供應出現1月以來最大增幅，產量創新紀錄。
倫敦市場北海布倫特原油6月期貨價格盤中一度上漲到69.96美元，但終場下跌6美分，收在69.31美元。
在紐約商品交易所，美國市場基準商品西德州中級原油5月期貨價格下跌12美分，收在62.46美元。（譯者：林治平）1080404
05:40am
（中央社紐約3日綜合外電報導）倫敦市場原油期貨價格今天一度上漲逼近每桶70美元關卡，但隨後回檔收黑，主因報告顯示美國原油供應出現1月以來最大增幅，產量創新紀錄。
倫敦市場北海布倫特原油6月期貨價格盤中一度上漲到69.96美元，但終場下跌6美分，收在69.31美元。
在紐約商品交易所，美國市場基準商品西德州中級原油5月期貨價格下跌12美分，收在62.46美元。（譯者：林治平）1080404
2022.11.29