(中央社東京5日綜合外電報導)日本政府國土交通副大臣塚田一郎,日前談到修建連結下關市與北九州市的一條道路時說,「因為首相跟副首相不能自己說,所以我就揣摩他們的意思。」塚田今天已為引發爭議請辭。
日本首相安倍晉三是山口縣第4選區選出的眾議員,第4選區包括下關市及長門市;副首相麻生太郎是福岡縣第8選區選出。
日本讀賣新聞報導,山口縣與福岡縣過去對這條道路的實際效能及路線等進行調查,並在2017年及2018年獲日本中央政府補助;但到了2019年度時,中央政府編列由國家直接管理的調查費4000萬日圓。
在野黨批評,此舉很可能是典型的利用公共建設進行政治分贓,要求塚田下台。
不過,麻生今天表示,這項道路修建計畫是國土交通省一直以來都在進行,已超過30年,「這不是副大臣自己揣摩上意就能決定的事」。
日本放送協會(NHK)報導,塚田今天受訪時說,做了與事實不符的發言,造成非常大的困擾,他會負起完全責任,今天已向國土交通大臣表達辭意,也向內閣提出辭呈。
他說,也要再度向全體國民致歉,「真的非常抱歉」。
報導指出,目前傳出安倍可能讓自民黨參議員牧野京夫接任。
塚田日前談到連結山口縣下關市與福岡縣北九州市的「下關北九州道路」修建問題時說:「因為首相跟副首相不能自己說,所以我就揣摩他們的意思。」
塚田之後為所說的話致歉說,「我的發言與事實不符」,並撤回發言。
不過,在野黨認為這不是撤回發言或道歉可以解決的重大問題,要求塚田盡速下台,連執政黨內都憂心塚田惹出的爭議會影響國會運作與選舉,不少同志要求塚田自己看著辦。
塚田是新潟選區選出的參議員,今年55歲,屬於自民黨內的麻生派。
為了把對執政與國會審議的影響減到最低,安倍應該會盡快規劃後繼人選。
北九州市的66歲男性市民認為,說自己善於揣摩上意的發言很可笑,下台是當然的事;而且要花錢建道路的話,必須要好好商議,是不是真的需要這條路。
另一名60歲的女性說,不希望蓋一條路只是因為「是誰的選區」這樣的理由,應該好好地按部就班來決定建或不建,她認為暫時還是先不要建比較好。(譯者:黃名璽/核稿:張佑之)1080405