歐盟與中國峰會 榮科再要求公平貿易

（中央社布魯塞爾9日綜合外電報導）歐洲聯盟與中國今天在布魯塞爾展開高峰會，氣氛不尋常緊繃，歐盟執行委員會主席榮科一開始就表示，歐洲企業在中國應該享有中國廠商在歐洲所享同等權益。

歐盟中國峰會每年由中國政壇第2號人物國務院總理與歐盟高層官員會晤，可視為雙方關係的試金石。

今年峰會揭幕前一個月，歐盟執委會發表10點報告，界定中國是「體制競爭對手」（systemic rival），並強調中國不願進行公平貿易。

與中國國務院總理李克強展開會談的數分鐘前，榮科（Jean Claude Juncker）表示：「執委會有新的策略…我們將表明歐洲將堅持，中國的歐洲企業應享有如同歐洲中國廠商的權益。」

歐洲理事會主席圖斯克（Donald Tusk）也出席這場峰會。儘管氣氛緊繃，歐盟方面消息來源透露，在雙方同意淡化措辭後，峰會今天落幕時將發表聯合聲明。

達成一份聯合聲明可望勉強避免外交齟齬，不致重演兩年前往事，當時中國因貿易爭端而拒簽聲明文件。

這項年度會議實際上很少就任何事做決定。近來歐盟正試圖在貿易事務與安全議題上強化對中國的態度。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平）1080409