通俄門案外案 歐巴馬白宮法律顧問遭起訴

（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國前總統歐巴馬政府時代的白宮法律顧問克萊格（Greg Craig）今天被檢方起訴，罪名是他隱瞞2012年為烏克蘭工作，對美國司法部作虛假陳述，以及違反遊說法。

這是特別檢察官穆勒（Robert Mueller）調查「通俄門」過程另牽扯出的案外案。

74歲的克萊格以虛假陳述與違反遊說法「外國代理人登記法」（Foreign Agents Registration Act,FARA）罪名被起訴，最高可判10年徒刑。

克萊格在離開白宮後，為烏克蘭政府工作，他的律師團隊寫了一份法務報告，內容大部分是為證明親俄的時任烏克蘭總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych）起訴政敵、烏克蘭前總理提摩申科（Yulia Tymoshenko）相關司法程序是正確的。

亞努科維奇政府以此報告，證明審判前便拘禁提摩申科是合理的，並向歐洲人權法院提出這份報告，也影響了美國國會議員。

根據起訴書，克萊格隱藏為烏克蘭工作一事，規避應依法登記為外國代理人。「外國代理人登記法」於1938年通過，制訂的背景是為了對抗納粹的宣傳，是一條罕見動用的法律。

克萊格在陳述中指出，他領導的律師團隊為烏克蘭司法部做一項獨立報告，後來經他們研究「外國代理人登記法」的規定，認為並不需要依此法令作登記。

克萊格說：「檢方這項起訴完全沒有前例，也不合理。我有信心法官和陪審團都會同意我的看法。」

克萊格的律師指出，他將訴求無罪。克萊格預定明天往華盛頓特區聯邦地區法院出庭。

烏克蘭報告是由紐約世達律師事務所（Skadden,Arps, Slate, Meagher & Flom LLP）所製作。事務所在一月間與美國司法部達成和解，同意吐出460萬美元所得，並且追溯登記為外國代理人。

根據世達律師事務所在和解協議中陳述，若克萊格遵照法律登記為外國代理人，就會被迫揭露這項報告的大部分資金來自烏克蘭億萬富翁平丘克（ViktorPinchuk）。平丘克為這項報告支付了400萬美元。

而烏國政府總共僅付1萬2000美元，如此低的金額在當時就引起烏克蘭媒體的質疑。（譯者：紀錦玲/核稿：徐崇哲）1080412