川普禁變性人從軍政策生效 訴訟仍進行中

（中央社華盛頓12日綜合外電報導）經過冗長的法律爭訟後，美國總統川普頒佈的變性人從軍禁令今天生效。

川普政府堅稱，容許變性人從軍「對軍隊戰力構成的風險太高」，一反前總統歐巴馬所施行的政策。

美國國防部表示，這並非全面性的禁令，不過會有許多變性人無法入伍。

這項川普最初在2017年7月透過推文宣布並經過多次拉鋸的政策，遭到人權活躍人士普遍批評，並一再陷入訴訟。

美國最高法院今年一月裁定，在等待訴訟結果時，這項政策可先行實施。

根據川普最新版本的政策，凡是曾變性、被診斷是「性別不安」（gender dysphoria）或者需要接受荷爾蒙治療者都不得從軍。

不過已變性或者是在禁令生效前已要求執行性別重置手術（gender reassignemnt surgery）的現役軍人，仍可留在部隊裡。（譯者：曹宇帆／核稿：張佑之）1080412