較多中國媒體過去在報導馬英九本次訪中議題時,大多使用「前台灣地區領導人馬英九」進行稱呼,也有僅使用「馬英九」三個字。然而這次官媒在落地時發出新聞稿,兩度提及馬英九的名字卻未有任何頭銜。
前總統馬英九昨(27)日出發訪中,作為1949年後首次訪中的我國卸任元首,行前已經收到許多反彈,更有台灣媒體表示收到中國台辦新聞局的提醒,要求在採訪提問時不能稱呼馬英九為「總統」,要改稱呼為「先生」,遭批是幫助大內宣。然而馬英九落地後,中國官媒卻只有簡短的報導,且報導中連「先生」稱呼都沒有,而是直接寫出「馬英九」。
中國《新華社》刊出不到百字的簡短報導指出:「3月27日下午,馬英九率團抵達上海,並赴南京。中共中央台辦、上海市委有關負責人到機場迎接。據瞭解,馬英九此次來大陸祭祖、參訪,並帶領台灣青年學生前來交流,將到訪南京、武漢、長沙、重慶、上海等地。」
在馬英九出發以前,中國官方要求在訪問期間以「馬先生」進行稱呼,根據媒體報導,較多中國媒體過去在報導馬英九本次訪中議題時,大多使用「前台灣地區領導人馬英九」進行稱呼,也有僅使用「馬英九」三個字。然而這次官媒在落地時發出新聞稿,兩度提及馬英九的名字卻未有任何頭銜。
(圖片來源:中央社)